Prevod od "vse zaradi tega" do Srpski

Prevodi:

sve zbog toga

Kako koristiti "vse zaradi tega" u rečenicama:

To je vse zaradi tega, ker se ga zadevava.
To je sve zbog tog što se pucamo
Vse zaradi tega psihopata tam zgoraj!
Sve zbog tog psihopate tamo gore!
Vse zaradi tega? -Da. Prebudimo ga, potem pa zaklenemo v kletko.
Probudili smo ga a onda ga zakljuèali.
Vse zaradi tega, da kaznujete enega človeka?
Sve ovo da kaznite jednog èoveka?
To je vse zaradi tega osla!
To je zbog ovog pederka, zar ne?
vse zaradi tega, ker je upropastil svojo družino, ker je še poslednjič pogledal nekoga, ki ga je ljubil.
Sve ovo jer je izneverio svoju porodicu, jer je pogledao poposlednji put nekoga koga je voleo.
To vse zaradi tega, ker te pogrešam.
Ovo je sve novo, jer sam ja... Nedostaješ mi.
Pomeni, to je vse zaradi tega, ker ne pišem dovolj o tebi?
Znaèi ovo je sve zbog toga što ne pišem dovoljno o tebi?
Vse zaradi tega, ker ga je žena zapustila z drugim moškim.
Зато што га је жена оставила, због другог.
In to vse zaradi tega, ker si mi dala vedeti, da imaš fanta.
I to je sve zbog toga jer si me uverila da imaš momka.
Oh. Sedaj se sredi Bog ve česa, skrivam kot ceneni slepar, vse zaradi tega kupa konjskega dreka, ki si ga prikazal kot moj film!
Sad sam Boga pitaj gdje, krijem se kao jeftina varalica, samo zato što gomilu konjskih govana puštate kao moj film!
To je vse zaradi tega z očetom, saj veš.
Sve je to zbog mog tate, cele ove stvari sa suðenjem.
Vse zaradi tega, ker si hotel zaščiti tega hobita.
Samo zato što si hteo da zaštitiš ovog hobita.
Hotel sem jo pregovoriti, da ti prepusti svobodo, vse zaradi tega, ker sem mislil, da si mi rešil življenje.
Namjeravao sam je uvjeriti da te pusti. Samo zato jer sam mislio da si mi spasio život.
Archer, moje življenje je razsuto. In vse zaradi tega, kar je skuhala mati... ta neumen nacrt... - Da te... napravim za agenta, da bi ocaral Lano?
Samo zato što je majka skovala glupi plan da napravi od tebe agenta da zadiviš Lanu!
To je vse zaradi tega, ker si se preslepila z nekakšno srečo.
Znaš, sve ovo je nešto što si zamislila da se zavaraš u neku vrstu sreæe.
Vse zaradi tega, ker sem zbolel in nisem mogel snemati.
Sve se ovo dešava jer sam se razboleo i nisam mogao da nastupam.
Je bilo to vse zaradi tega?
I sve je ovo bilo zbog toga?
Ko bodo našli zdravilo in ko naju bodo izpustili, bo to vse zaradi tega otroka.
Kad pronaðu lek i kad izaðemo odavde, to æe sve biti zbog bebe.
Vse zaradi tega enega spomina. Samo ti si vedel, kako me rešiti.
Jedini si znao kako da me spasiš.
Vse zaradi tega človeka in kar predstavlja. Vse nas ogroža.
Sve se vrti oko tog èoveka i onoga što predstavlja.
0.52335500717163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?